I. Thou Shall Not Have Any Other God Before Me

ONE: 'You shall have no other gods before Me.' 

Tagalog Translation:

[ISA] "Huwag kang sasamba sa ibang diyos."

II. Thy Shall Not Worship Idols

[TWO] "You shall not make for yourself a carved image--any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth."

Tagalog Translation:

[DALAWA] "Huwag kang sasamba sa mga diyos-diyosan."

III: Thou Shall Not Take the Name of Thy Lord Thy God in Vain

[THREE] "You shall not take the name of the LORD your God in vain." 

Tagalog Translation:

[TATLO] "HUWAG mong babanggitin ang pangalan ng Panginoon mong Diyos sa walang kabuluhan."

IV: Keep The Sabbath Day Holy

[FOUR] "Remember the Sabbath day, to keep it holy."

Tagalog Translation:

[APAT] "Ipangilin mo ang araw ng Sabbath."

V: Honor Thy Father and Thy Mother

[FIVE] "Honor your father and your mother." 

Tagalog Translation
[LIMA] "Galangin (Igalang) mo ang iyong ama at ina."

VI: Thou Shall Not Kill

[SIX] "You shall not murder."

Tagalog Translation:

[ANIM] "Huwag kang papatay."

VII: Thou Shall Not Commit Adultery

SEVEN: "You shall not commit adultery." 

Tagalog Translation:

[PITO] "Huwag kang makikiapid sa hindi mo asawa."

VIII: Thou Shall Not Steal

[EIGHT] "You shall not steal." 

Tagalog Translation
[WALO] "Huwag kang magnanakaw."

IX: Thou Shall Not Bear False Witness Against Thy Neighbor

[NINE] "You shall not bear false witness against your neighbor." 

Tagalog Translation:

[SIYAM] "Huwag kang magnanasa sa hindi mo pag-aari."

X: Thou Shall Not Covet Thy Neighbor's Wife

[TEN]
"You shall not covet your neighbor's house; 
you shall not covet your neighbor's wife, 
... nor his male servant, 
... nor his female servant, 
... nor his ox, 
... nor his donkey, 
... nor anything that is your neighbor's." 

Tagalog Version: 
[SAMPO] "Huwag kang magnanasa sa hindi mo asawa."

The Two Commandments of Jesus

New Testament, Matthew 22:36-40
Jesus was confronted by the religious leaders:

"Teacher, which is the greatest commandment in the Law?" Jesus replied: " 'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.' This is the first and greatest commandment. And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.' All the Law and the Prophets hang on these two commandments" (Matthew 22:36-40).

Note: 
Commandments 1-4 were given to the children of Israel are in the statement: "Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind." 
Commandments 5-10 are in the statement: "Love your neighbor as yourself." 

Old Tagalog Script of The Ten Commandments of God

The Sampung Utos ng Diyos (The Ten Commandments of God) is written in Old Tagalog Script.
Below was from the "Doctrina Christiana", year 1593.